ik ga over 24 dagen naar curacao ( vrienden op zoeken )
en nou zou ik het leuk vinden om wat woorden te leren zou iemand mij misschien kunnen helpen alvast badankt
Whahaha. Con ta bai schrijf je niet zo hoor! Je schrijft het zo: Kon ta bai. Niet zo`n grote fout dus. Ja= si, nee=no als je toevallig iemand tegenkomt die jou lastig valt zeg je dit: Mi ta dal bo un moketa
;)
That,papiamens or papiaments or papiamentu or for that matter papiamentoe
or as one lady said con ta bai is wrong
Papiamentu being a dialect(lingua franka) has no right or wrong way of spelling as long as you can understand it is correct
leef je nog : botey ci
ben je nix vergeten?: bo no ela nubida nada
ik heb iets voor je : mi ti alogu pabo
je ziet er goed uit : bo a keda (papi)
hoe gaat het?: konta papi/mami
wat wil je doen?: kibo ke hasi
kben het zelf ook aan het leren, mijn papi is van de antillen ;)
